Keine exakte Übersetzung gefunden für غير حرج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch غير حرج

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Derdin ne senin be?
    ما هيك غير حرج عليك?
  • Vuruldu ama durumu ciddi değil.
    لقد اُصيب لكن حالته غير حرجة
  • Tepki vermiyor. 3. paragraf.
    .حرجة,غير مستجيب .الموضوع الثالث.وهو في غيبوبة
  • - Kritik. Tepki vermiyor. 3. paragraf.
    .حرجة,غير مستجيب .الموضوع الثالث.وهو في غيبوبة
  • Korkarım ki, kritik hastalar listesinde. Kimsenin görmesine izin verilmiyor.
    اخشى انها فى اللائحة الحرجة, وغير مسموح لها بالزيارة
  • Cinayetten suçlanıyorsun ve utanmaktan mı çekiniyorsun?
    أنت تواجه جريمة قتل غير متعمّد وتقلق بشأن الحرج؟
  • Bilmiyorum. Avukatlar, davalar ve herşey.
    كل من المحامين وغير ذلك , انها مجرد حرج...
  • Bundan sonra artık sana ( başka ) kadınlar ( la evlenmek ) , güzellikleri çok hoşuna giden kadınlar olsa da , bunları başka eşlerle değiştirmek helal değildir . Yalnız elinin altında bulunan ( cariye ) ler bunun dışındadır .
    لا يباح لك النساء من بعد نسائك اللاتي فى عصمتك ، واللاتي أبحناهنَّ لك ( وهنَّ المذكورات في الآية السابقة رقم [ 50 ] من هذه السورة ) ، ومن كانت في عصمتك من النساء المذكورات لا يحل لك أن تطلِّقها مستقبَلا وتأتي بغيرها بدلا منها ، ولو أعجبك جمالها ، وأما الزيادة على زوجاتك من غير تطليق إحداهن فلا حرج عليك ، وأما ما ملكت يمينك من الإماء ، فحلال لك منهن من شئت . وكان الله على كل شيء رقيبًا ، لا يغيب عنه علم شيء .
  • Bundan sonra ( başka ) kadınlar ve bunları başka eşlerle değiştirmek -güzellikleri senin hoşuna gitse bile- sana helal olmaz ; ancak sağ elinin malik olduğu ( cariyeler ) başka . Allah herşeyi gözetleyip denetleyendir .
    لا يباح لك النساء من بعد نسائك اللاتي فى عصمتك ، واللاتي أبحناهنَّ لك ( وهنَّ المذكورات في الآية السابقة رقم [ 50 ] من هذه السورة ) ، ومن كانت في عصمتك من النساء المذكورات لا يحل لك أن تطلِّقها مستقبَلا وتأتي بغيرها بدلا منها ، ولو أعجبك جمالها ، وأما الزيادة على زوجاتك من غير تطليق إحداهن فلا حرج عليك ، وأما ما ملكت يمينك من الإماء ، فحلال لك منهن من شئت . وكان الله على كل شيء رقيبًا ، لا يغيب عنه علم شيء .
  • Bundan sonra sana hiçbir kadın , cariyelerin bir yana , güzellikleri ne kadar hoşuna giderse gitsin , hiçbirini boşayıp başka bir eşle değiştirmen helal değildir . Allah her şeyi gözetmektedir .
    لا يباح لك النساء من بعد نسائك اللاتي فى عصمتك ، واللاتي أبحناهنَّ لك ( وهنَّ المذكورات في الآية السابقة رقم [ 50 ] من هذه السورة ) ، ومن كانت في عصمتك من النساء المذكورات لا يحل لك أن تطلِّقها مستقبَلا وتأتي بغيرها بدلا منها ، ولو أعجبك جمالها ، وأما الزيادة على زوجاتك من غير تطليق إحداهن فلا حرج عليك ، وأما ما ملكت يمينك من الإماء ، فحلال لك منهن من شئت . وكان الله على كل شيء رقيبًا ، لا يغيب عنه علم شيء .